Maia arrive à l'école de langues. Son bureau n'étant pas loin, le trajet n'est pas très long. Elle regarde sa montre et remarque qu'il lui reste un bon quart d'heure avant son cours de langue des signes. Elle aurait pu partir plus tard, mais elle n'a pas vraiment d'inspiration pour sa dernière commande et, dans ces moments-là, son bureau lui paraît trop étroit. La jeune femme était donc contente de pouvoir sortir et prendre un peu l'air. Elle s'assoit sur le banc devant l'école et décide de sortir son carnet pour dessiner ce qui lui passe par la tête. Sans la pression du boulot, le crayon glisse beaucoup plus facilement sur le papier et la fleur qu'elle s'est arrêtée pour observer sur le chemin commence à se dessiner sur la feuille.

Maia continue de dessiner sa fleur sans trop y penser quand elle voit du coin de l'oeil un jeune homme s'approcher de son banc sans faire de bruit. Elle tourne la tête vers lui et sourit en voyant qu'il regarde son carnet, avant de reporter son attention sur son croquis.

- Alors... tu t'intéresses au dessin, à la botanique ou aux filles ?
Maia dit d'un air joueur, sans tourner la tête vers lui.

Alors qu'elle attend une réponse, Maia voit une feuille apparaître devant ses yeux. Elle la prend et lit le message, puis relève la tête, surprise. C'est là qu'elle se souvient avoir déjà vu le jeune homme dans son cours de langue des signes, sans vraiment le connaître, et elle comprend qu'il n'a peut-être juste pas entendu. Son niveau n'est pas assez bon pour lui parler en langue des signes, mais comme il l'a formulé, elle suppose qu'il comprendra si elle se tourne vers lui pour lui parler.

- Je suis désolée, c'est extrêmement impoli de ma part. On est dans le même cours, n'est-ce pas ? Elle essaye de parler assez lentement et distinctement (elle parle trop vite quand elle est gênée), sans surjouer : ce serait encore plus impoli.

- Je me demandais juste si tu t'intéressais à l'art.

Il semble faire des efforts pour parler. En même temps, ça doit être vraiment difficile de ne pas s'entendre, ou tout du moins pas complètement...

"Oh non, ce n'est pas indiscret du tout. Je ne suis pas malentendante, en fait j'ai décidé d'apprendre la langue des signes pour une petite fille. Je l'ai rencontrée en faisant du bénévolat et on s'est très vite bien entendues, mais elle est trop jeune pour savoir lire sur les lèvres, alors ce n'est pas très facile. On communique surtout par des dessins, c'est une vraie artiste."

Maia sourit en pensant à elle. Puis elle se rappelle qu'elle ne s'est même pas présentée.

"Au fait, je m'appelle Maia." Elle se concentre pour essayer d'épeler son prénom en langue des signes. "Voilà où s'arrête mon niveau," dit-elle en riant légèrement.

"Presque ?"